Discrete Zhivago