la. housserie.