La famille Madrigal

[00:15.02] Commode
[00:17.00] Sol
[00:18.74] Porte
[00:20.36] ¡Vamos!
[00:21.34] À la maison, oui, y a toutes les générations
[00:24.49] On vit en musique, on a le rythme dans le sang
[00:27.95] On est une famille, une grande constellation
[00:31.26] Telles les étoiles, chacun des membres flamboyant
[00:34.40] Wow, c'est à Abuela qu'on doit dire bravo
[00:38.02] Wow, elle protège nos dons dès qu'il le faut
[00:41.47] Wow, c'est rare de recevoir un tel cadeau
[00:44.94] Soyez patients, vous saurez tout bientôt donc
[00:48.51] Découvrez la famille Madrigal
[00:51.88] Entrez dans la famille Madrigal (nous sommes tous là)
[00:55.42] Acceptez l'invitation amicale d'une fille géniale dans
[00:58.83] La fantastique famille Madrigal
[01:00.90] Oh, c'est eux, ils sont là (C'est quoi les pouvoirs magiques?)
[01:03.72] C'est quoi tous les pouvoirs, c'est quoi?
[01:05.00] Les pouvoirs magiques (Doucement, doucement, on s'calme)
[01:07.19] Non, c'est carrément impossible de s'calmer
[01:09.44] Allez, raconte-nous, c'est quoi ton pouvoir?
[01:11.11] Dis-nous tous les pouvoirs qui existent
[01:13.06] Euh, c'est pour ça qu'le café, c'est pas pour les enfants
[01:15.30] Ma tía Pepa, sa joie rend le ciel azur
[01:18.45] Mais la pluie arrive dès qu'elle perd son beau sourire
[01:22.00] Mon tío Bruno, ne parlons pas de Bruno
[01:25.11] Il a vu dans le futur juste avant de partir
[01:29.33] Oh, et ma maman Julieta peut guérir
[01:32.65] Wow, ses recettes sont faites pour vous rétablir
[01:36.04] Wow, cuisiner et soigner sont ses plaisirs
[01:39.33] Impressionnés? Oui, j'allais vous le dire, maman
[01:43.00] Découvrez la famille Madrigal
[01:46.22] Entrez dans la famille Madrigal (hé, venez tous)
[01:50.06] Ça peut sembler un peu miraculeux et merveilleux
[01:53.10] C'est la fantastique famille Madrigal
[01:56.31] Ils ont épousé la famille Madrigal
[01:59.74] Et ont leur place dans la famille Madrigal
[02:02.95] Tío Felix épousa Pepa et Papa épousa Julieta
[02:06.55] Alors Abuela devint l'Abuela Madrigal ¡vamos! ¡vamos!
[02:10.61] Nous devons aider ceux qui nous entourent
[02:13.74] Ainsi notre miracle durera toujours
[02:17.40] Pour une vie plus sûre, les gens travaillent dur
[02:20.42] Il n'y a que l'abnégation pour que le miracle perdure
[02:23.78] Et chaque génération le transmet à celle du futur
[02:28.23] Attendez, qui est la sœur et qui est l'cousin?
[02:30.03] Ça fait beaucoup, beaucoup d'monde (Comment tu fais pour t'y retrouver?)
[02:32.44] D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
[02:34.39] On est nombreux et c'est bien vrai, vous connaissez les grands
[02:37.65] Maintenant, je vais vous parler des petits-enfants (petits-enfants)
[02:43.16] Cousine Dolores a l'oreille fine, Camilo s'transforme
[02:47.87] Antonio, on l'saura bientôt
[02:49.87] Mes deux grandes sœurs sont Isabela et Luisa
[02:53.00] Puissance et beauté, parfaites à tous niveaux
[02:56.64] (Isabela) reine des fleurs, tout le monde l'admire
[02:59.55] (Isabela) c'est l'enfant qu'on aime chérir
[03:03.61] (Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) Et Luisa est un roc
[03:06.39] Toutes les deux allient beauté et force
[03:10.82] Découvrez la famille Madrigal (wo-oh-oh-oh)
[03:14.42] Entrez dans la famille Madrigal (wo-oh-oh-oh)
[03:17.66] Tout le monde ici est miraculeux et merveilleux (wo-oh-oh-oh)
[03:20.93] Nous sommes la fantastique famille Madrigal
[03:23.51] ¡Adiós!
[03:25.53] Et toi, c'est quoi ton pouvoir?
[03:29.26] Oh! j'en ai dit beaucoup sur la vie des Madrigal (wo-oh-oh-oh)
[03:33.32] Vous savez tout sur la famille Madrigal (wo-oh-oh-oh)
[03:36.27] Je ne veux pas parler de moi, même si je suis géniale (wo-oh-oh-oh)
[03:39.70] Résumons un peu la famille Madrigal (parle-nous de Mirabel)
[03:43.43] Il y a Abuela et puis Tía Pepa fait la pluie, le beau temps (parle-nous de Mirabel)
[03:46.76] Maman Julieta peut vous guérir avec juste un seul arepa (parle-nous de Mirabel)
[03:49.66] Agustín c'est mon père, il est maladroit mais veut bien faire (parle-nous de Mirabel)
[03:53.23] Et vous vouliez savoir ce que chacun d'eux fait, j'ai des sœurs et des cousins et (Mirabel)
[03:56.55] Mon cousin Camilo est prêt à tout pour nous faire rigoler (Mirabel)
[03:59.54] Ma cousine Dolores, même de très loin, elle nous entend chanter (Mirabel)
[04:02.53] Lui, c'est l'monsieur Mariano, vous pouvez épouser ma sœur si vous voulez
[04:04.72] Entre vous et moi (Mirabel), elle est un peu compliquée
[04:06.66] Oh, j'en ai trop dit alors je m'en vais illico presto (Mirabel)
[04:09.11] Ma famille est géniale (Mirabel)
[04:10.75] J'en fais partie, je suis comme (Mirabel)
[04:12.55] Et, Mirabel!