COLTELLINO (feat. Baby Gang)
COLTELLINO (feat. Baby Gang) a song by ElGrandeToto on Foxsoundi — Free Music, Smart Streaming for Everyone
About COLTELLINO (feat. Baby Gang)
"Coltellino," (Italian for "Pocket Knife") is a collaboration between Moroccan rapper ElGrandeToto and Italian-Moroccan rapper Baby Gang, released on the 31st of October 2024 as a single from the former's fourth album SALGOAT. It is sung in both Arabic (Darija, the Moroccan dialect) and Italian, with Baby Gang, who normally performs in Italian, using Arabic in the pre-chorus. .
COLTELLINO (feat. Baby Gang) Lyrics
[00:00.76] Yalalay, yalalay (Tla3tli hnaya ly-lyrica)
[00:04.22] Yalalay, yalalay (rassi f'Mirikan w'ana ba9i hna ha)
[00:07.02] Yalalay, yalalay (kan'souffri mamma Ya'mimma)
[00:10.53] Yalalay, yalalay (por questa vita stavo sotra)
[00:12.71] Yalalay, yalalay
[00:13.77] Yalalay, yalalay
[00:16.42] Yalalay, yalalay
[00:18.83] Yalalay, yalalay
[00:21.43] Yalalay, yalalay (hermano, tutto passa)
[00:24.28] Yalalay, yalalay (Marocco come Colombia)
[00:27.05] Yalalay, yalalay (è NPT che comanda)
[00:29.59] Yalalay, yalalay (giro solo senza scorta)
[00:32.14] Yalalay, yalalay (in ogni bando, ogni bando)
[00:34.79] Yalalay, yalalay (non vedo, sento e non parlo)
[00:37.37] Yalalay, yalalay (da un gabbio a un palco)
[00:40.08] Yalalay, yalalay (da un palco a un gabbio)
[00:42.38] Yalalay, le-le-le, le-le-le
[00:44.90] Notti bianche e notti nere
[00:47.53] Cazafonia la city, ouais
[00:50.17] Tutto torna se è male o bene
[00:53.06] Finisci a "Chi l'ha visto?"
[00:54.56] Dove son finito? Mi sa a Copacabana
[00:57.11] Vuoi stare con Baby? Sai che ti prendi il rischio
[00:59.84] O che ti arrestano, o che qualcuno ti spara
[01:02.32] Non ho mai problemi, ma purtroppo io mi immischio
[01:04.97] Nei problemi degli altri perché a me la mala
[01:07.51] Non mi fa paura, ho più paura del giudizio
[01:10.15] Che mi posson dare, o manco quello, importa nada
[01:16.08] Tl3atni hna ly-lyrica
[01:17.63] Rassi f'Mirikan w ana ba9i hna ha
[01:21.09] Kan'souffri mamma Ya'mimma
[01:23.05] Por questa vita stavo sotra
[01:24.26] Yalalay, yalalay (hermano, tutto passa)
[01:26.81] Yalalay, yalalay (Marocco come Colombia)
[01:29.58] Yalalay, yalalay (è NPT che comanda)
[01:32.07] Yalalay, yalalay (giro solo senza scorta)
[01:34.79] Yalalay, yalalay (in ogni bando, ogni bando)
[01:37.31] Yalalay, yalalay (non vedo, sento e non parlo)
[01:39.90] Yalalay, yalalay (da un gabbio a un palco)
[01:42.52] Yalalay, yalalay (da un palco a un gabbio)
[01:45.29] Bravi Ragazzi wesst blad terrikt Al Capone
[01:47.96] Coltellino m'aiguiser da3ko f'la sacoche
[01:50.32] Gucci l'3a9a f'petit récépissé, 9rib l Carcassonne
[01:53.13] Kami beuh caramelisé, te7t l'parasol
[01:55.55] Nta f'la vida 7arbi déguisé, b3id 3la la zone
[01:58.20] Fash kenti barek kat'reviser tfit l'corazon
[02:00.71] 3erbi connu f'les Champs-Elysées w respecté f'ta zone
[02:03.54] Chkon li gal shi nhar anbi3 albumati f'Amazon?
[02:06.60] Fel époque ta3 Zeljko, siftet la coco b'escort
[02:09.34] Pour billet vert comme Zelda men Casa tal Düsseldorf
[02:12.32] F'rap Usein Bolt, normal kan't3enna b'mes scores
[02:14.67] Kola track 3endi fresco, ou ba9i ma chefti l'best-of
[02:17.41] Gha bo7di l'espoir d'rap Maghribi bla s7our
[02:19.83] Kan'doser nass ki l'ecsta, partout kan 3amer mes spots
[02:22.72] Liberté l'Esco, ta7iya l'ga3 les expats
[02:25.13] Ou zbi l'ga3 les ex-patrons, ou zbi l'ga3 les ex-potes
[02:29.11] Solo a guardare quella tua faccia da cane
[02:31.34] Come parli già si vede che tu pippi (pippi)
[02:34.38] Non ho a che fare con i tossici e puttane
[02:36.60] Preferisco stare in giro con i bimbi (bimbi)
[02:39.58] E a raccontargli quando stavamo al verde
[02:41.79] Per due spicci ci buttavamo nei rischi (rischi)
[02:44.75] Anche senza avere nulla in tasca
[02:46.44] Eravamo, sì, contenti, ora ricchi e volti tristi (tristi)
[02:47.69] Yalalay, yalalay (hermano, tutto passa)
[02:50.34] Yalalay, yalalay (Marocco come Colombia)
[02:52.81] Yalalay, yalalay (è NPT che comanda)
[02:55.49] Yalalay, yalalay (giro solo senza scorta)
[02:58.05] Yalalay, yalalay (in ogni bando, ogni bando)
[03:00.92] Yalalay, yalalay (non vedo, sento e non parlo)
[03:03.52] Yalalay, yalalay (da un gabbio a un palco)
[03:06.04] Yalalay, yalalay (da un palco a un gabbio)
[03:08.38] Yalalay, yalalay (hermano, tutto passa)
[03:11.24] Yalalay, yalalay (Marocco come Colombia)
[03:13.88] Yalalay, yalalay (è NPT che comanda)
[03:16.14] Yalalay, yalalay (giro solo senza scorta)
[03:19.04] Yalalay, yalalay (in ogni bando, ogni bando)
[03:21.59] Yalalay, yalalay (non vedo, sento e non parlo)
[03:24.19] Yalalay, yalalay (da un gabbio a un palco)
[03:26.95] Yalalay, yalalay (da un palco a un gabbio)
[03:30.14]
[00:04.22] Yalalay, yalalay (rassi f'Mirikan w'ana ba9i hna ha)
[00:07.02] Yalalay, yalalay (kan'souffri mamma Ya'mimma)
[00:10.53] Yalalay, yalalay (por questa vita stavo sotra)
[00:12.71] Yalalay, yalalay
[00:13.77] Yalalay, yalalay
[00:16.42] Yalalay, yalalay
[00:18.83] Yalalay, yalalay
[00:21.43] Yalalay, yalalay (hermano, tutto passa)
[00:24.28] Yalalay, yalalay (Marocco come Colombia)
[00:27.05] Yalalay, yalalay (è NPT che comanda)
[00:29.59] Yalalay, yalalay (giro solo senza scorta)
[00:32.14] Yalalay, yalalay (in ogni bando, ogni bando)
[00:34.79] Yalalay, yalalay (non vedo, sento e non parlo)
[00:37.37] Yalalay, yalalay (da un gabbio a un palco)
[00:40.08] Yalalay, yalalay (da un palco a un gabbio)
[00:42.38] Yalalay, le-le-le, le-le-le
[00:44.90] Notti bianche e notti nere
[00:47.53] Cazafonia la city, ouais
[00:50.17] Tutto torna se è male o bene
[00:53.06] Finisci a "Chi l'ha visto?"
[00:54.56] Dove son finito? Mi sa a Copacabana
[00:57.11] Vuoi stare con Baby? Sai che ti prendi il rischio
[00:59.84] O che ti arrestano, o che qualcuno ti spara
[01:02.32] Non ho mai problemi, ma purtroppo io mi immischio
[01:04.97] Nei problemi degli altri perché a me la mala
[01:07.51] Non mi fa paura, ho più paura del giudizio
[01:10.15] Che mi posson dare, o manco quello, importa nada
[01:16.08] Tl3atni hna ly-lyrica
[01:17.63] Rassi f'Mirikan w ana ba9i hna ha
[01:21.09] Kan'souffri mamma Ya'mimma
[01:23.05] Por questa vita stavo sotra
[01:24.26] Yalalay, yalalay (hermano, tutto passa)
[01:26.81] Yalalay, yalalay (Marocco come Colombia)
[01:29.58] Yalalay, yalalay (è NPT che comanda)
[01:32.07] Yalalay, yalalay (giro solo senza scorta)
[01:34.79] Yalalay, yalalay (in ogni bando, ogni bando)
[01:37.31] Yalalay, yalalay (non vedo, sento e non parlo)
[01:39.90] Yalalay, yalalay (da un gabbio a un palco)
[01:42.52] Yalalay, yalalay (da un palco a un gabbio)
[01:45.29] Bravi Ragazzi wesst blad terrikt Al Capone
[01:47.96] Coltellino m'aiguiser da3ko f'la sacoche
[01:50.32] Gucci l'3a9a f'petit récépissé, 9rib l Carcassonne
[01:53.13] Kami beuh caramelisé, te7t l'parasol
[01:55.55] Nta f'la vida 7arbi déguisé, b3id 3la la zone
[01:58.20] Fash kenti barek kat'reviser tfit l'corazon
[02:00.71] 3erbi connu f'les Champs-Elysées w respecté f'ta zone
[02:03.54] Chkon li gal shi nhar anbi3 albumati f'Amazon?
[02:06.60] Fel époque ta3 Zeljko, siftet la coco b'escort
[02:09.34] Pour billet vert comme Zelda men Casa tal Düsseldorf
[02:12.32] F'rap Usein Bolt, normal kan't3enna b'mes scores
[02:14.67] Kola track 3endi fresco, ou ba9i ma chefti l'best-of
[02:17.41] Gha bo7di l'espoir d'rap Maghribi bla s7our
[02:19.83] Kan'doser nass ki l'ecsta, partout kan 3amer mes spots
[02:22.72] Liberté l'Esco, ta7iya l'ga3 les expats
[02:25.13] Ou zbi l'ga3 les ex-patrons, ou zbi l'ga3 les ex-potes
[02:29.11] Solo a guardare quella tua faccia da cane
[02:31.34] Come parli già si vede che tu pippi (pippi)
[02:34.38] Non ho a che fare con i tossici e puttane
[02:36.60] Preferisco stare in giro con i bimbi (bimbi)
[02:39.58] E a raccontargli quando stavamo al verde
[02:41.79] Per due spicci ci buttavamo nei rischi (rischi)
[02:44.75] Anche senza avere nulla in tasca
[02:46.44] Eravamo, sì, contenti, ora ricchi e volti tristi (tristi)
[02:47.69] Yalalay, yalalay (hermano, tutto passa)
[02:50.34] Yalalay, yalalay (Marocco come Colombia)
[02:52.81] Yalalay, yalalay (è NPT che comanda)
[02:55.49] Yalalay, yalalay (giro solo senza scorta)
[02:58.05] Yalalay, yalalay (in ogni bando, ogni bando)
[03:00.92] Yalalay, yalalay (non vedo, sento e non parlo)
[03:03.52] Yalalay, yalalay (da un gabbio a un palco)
[03:06.04] Yalalay, yalalay (da un palco a un gabbio)
[03:08.38] Yalalay, yalalay (hermano, tutto passa)
[03:11.24] Yalalay, yalalay (Marocco come Colombia)
[03:13.88] Yalalay, yalalay (è NPT che comanda)
[03:16.14] Yalalay, yalalay (giro solo senza scorta)
[03:19.04] Yalalay, yalalay (in ogni bando, ogni bando)
[03:21.59] Yalalay, yalalay (non vedo, sento e non parlo)
[03:24.19] Yalalay, yalalay (da un gabbio a un palco)
[03:26.95] Yalalay, yalalay (da un palco a un gabbio)
[03:30.14]
From the album: SALGOAT (Vol. 1)
-
SALGOAT (with Roi Heenok) by ElGrandeToto , Roi Heenok , -
5E ARRONDISSEMENT by ElGrandeToto , -
L.F.O.L.F (feat. Leto) by ElGrandeToto , Leto , -
STALINE by ElGrandeToto , -
COLTELLINO (feat. Baby Gang) by ElGrandeToto , Baby Gang , -
HACHICH/TOSEINA by ElGrandeToto , -
FERNANDEL (with Oli) by ElGrandeToto , Oli , -
BIP! (feat. Morad) by ElGrandeToto , Morad , -
A LA BASE by ElGrandeToto , -
DINERO by ElGrandeToto , -
GELBI T3AB (feat. Samara) by ElGrandeToto , Samara , -
DIPLOMATICO by ElGrandeToto , -
FIN DE SESSION (feat. Lacrim) by ElGrandeToto , Lacrim , -
SEMMI by ElGrandeToto , -
REPRÉSAILLES (feat. Kaaris) by ElGrandeToto , Kaaris , -
BLING BLING (feat. HD La Relève & JRK 19) by ElGrandeToto , HD La R , JRK 19 , -
BOUHALI by ElGrandeToto ,