Pride I

[00:21.82] Haven't you felt all my gladness?
[00:28.47] Haven't you flown through the atlas?
[00:33.82] Can't you admit there is flatness?
[00:41.03] Suddenly, it's making me lose
[00:46.84] (Making me lose)
[00:49.13] Suddenly, it's making me
[00:56.89] (Making me lose)
[01:02.09] Making me lose
[01:02.19] And it's making me lose again
[01:05.86] (Making me lose again)
[01:06.76] Singing glory to her name
[01:12.94] And some angel's bloody hell
[01:17.64] Bloody hell, the butterfly
[01:22.24] To my heart, the only one
[01:25.82] Within a while
[01:29.57] It's making me lose
[01:34.78] (Making me lose)
[01:36.40] Suddenly, it's making me
[01:45.34] (Making me lose)
[01:49.50] Making me lose again
[01:52.67] Cette nation innocente t'a relégué dans un ghetto au fond duquel
[01:56.76] Elle comptait, en fait, te voir périr. Il me faut énoncer précisément
[02:00.87] Ici ce que j'entends par là, car nous arrivons au fond du problème
[02:04.87] Aux racines de ma querelle avec mon pays. Tu es né là où tu es né
[02:08.94] Et as été confronté avec l'ennemi avec lequel tu as été confronté
[02:13.00] Parce que tu étais noir et pour cette seule raison. Ainsi avait-
[02:17.03] On fixé, et à jamais pensait-on, des bornes à ton ambition. Tu
[02:21.10] Étais né dans une société qui affirmait avec une précision brutale
[02:25.23] Et de toutes les façons possibles que tu étais une quantité humaine
[02:29.33] Absolument négligeable. On n'attendait pas de toi que tu aspires
[02:33.34] À l'excellence. On attendait de toi que tu pactises avec la
[02:37.44] Médiocrité. Partout où tu t'es tourné, adressé, James, pendant le
[02:41.51] Peu de temps que tu as déjà passé sur cette terre, tu t'es fait
[02:45.56] Dire où tu pouvais aller, ce que tu pouvais faire et comment tu
[02:49.68] Pouvais le faire, et où tu pouvais habiter et qui tu pouvais épouser
[02:53.76]