Asalto al castillo - de "La Bella y La Bestia"/Banda Sonora Original

¡Se llevará a vuestros hijos!
Vendrá a buscarlos por la noche
¡No!
¡No estaremos a salvo hasta que su cabeza esté colgada en mi pared!
¡Hay que matar a la bestia!

Esa bestia es muy feroz y una noche atacará
Devorando a nuestros hijos con su instinto criminal
Esta aldea está perdida si la bestia llega aquí.
Empuñemos ya la armas
No dudéis, seguidme a mí

Avanzad sin cesar entre nieblas y tinieblas
A través de un negro bosque aterrador
Al pasar un pinar llegaremos a un castillo
Donde un monstruo nos espera en su interior
Tiene largos colmillos de acero
Y sus garras te arrancan la piel
Su furor da pavor, esa bestia feroz
¡Morirá! ¡Morirá! ¡A por él!

¡No! ¡No os lo permitiré!
Si no estás con nosotros, estás contra nosotros. ¡Traed al viejo!
¡Quitadme las manos de encima!
No dejemos que avisen a la bestia.
¡Dejadnos salir!
Libraremos a la aldea de esa bestia. ¿Quién está conmigo?

Hay que entrar y asaltar.
Al galope hacia el peligro voy.
Sigamos a Gastón hasta el final.
Avanzad sin cesar, el castillo está embrujado
Pero Dios a nuestro lado va a luchar

Es un monstruo como una montaña
Pero está ya muy cerca su fin
Es cruel, es Luzbel, a por él en tropel
Una lucha sin cuartel.
¡Sitiaremos el castillo y volveremos con su cabeza!

Tengo que avisar a la bestia.
Todo ha sido por mi culpa.
Oh Papá, ¿qué podemos hacer?
Tranquilízate, ya pensaremos algo.

¿Será un ser con poder? El misterio nos asusta
Y ese enigma se tendrá que descubrir
Al oír la señal acabemos con el mal
Porque una bestia tan brutal
¡Debe morir!

Lo sabía, era absurdo conservar la esperanza.
Quizá habría sido mejor que ella no hubiese venido.
¿Es posible?
¿Es ella?
¡Sacre bleu! ¡Invasores!
¡Usurpadores!
Y tienen el espejo.
Avisad al amo. Si quieren pelea,
Les plantaremos cara. ¿Quién está conmigo?

Podéis llevaros cualquier botín, pero, ¡recordad que la bestia es mía!

A luchar con valor, disparemos veinte salvas
El castillo hasta el final va a resistir.
Es un ser infernal, nuestra acción será triunfal
Porque esa bestia criminal
¡Debe morir!

Con permiso, amo.
Déjame en paz.
Señor, ¡están atacando el castillo!

¡A por él! ¡Muera ya!

¡Esto no funciona!
Oh, Lumière, ¡tienes que hacer algo!
¡Esperad! ¡Ya sé!

¡A por él! ¡Muera ya!

¿Qué podemos hacer, amo?
Ahora ya no importa. Dejadles entrar.

¡A por él! ¡Muera ya! ¡A por él!